翡翠のタイプ(Type of Jadeite)

タイプ A のジェダイト

翡翠処理は見られません。 無色のワックスで磨くことができます。 タイプAのジェダイトは完全に天然で、最も貴重で希少なタイプのジェードです。

Type A Jadeite

No treatment is observed.May be polished with colorless wax. Type A jadeite is completely natural and is the most valuable and rarest type of jade.

タイプ B のジェダイト

ポリマーで漂白と含浸させたジェダイトのことです。 漂白は、茶色の色合いを減らすことによって色を改善します。 ポリマーの含浸は、ジェードを強化し、クラリティと透明度を向上させるために行われます。

Type B Jadeite

Jadeite which has been bleached and impregnanted with polymers. The bleaching improves the color by reducing brown hues. The impregnantion with polymers is done to strength the jade and improve clarity and transparency.

タイプ C のジェダイ

色または色の一貫性を向上させるために染色されたジェデサイトのことです。 この翡翠は通常、染料の吸収を助けるために加熱されます。

Type C Jadeite

Jadesite which has been dyed to improve the color or the color consistency. This jade is usually heated to aid in absorption of the dye.

タイプ B+C

ポリマーで漂白、含浸、染色を施したジェダイト。

Type B+C

Jadeite which has undergone bleaching , impregnation with polymers and dyeing.

ジェダイトの処理は非常に一般的であるため、ジェダイトがジェードの専門知識を持つ宝石学研究所によって認定されることが重要です。

Since jadeite treatments are very common, it is important that jadeite by certified by a gemological laboratory with expertise in Jade.