世界の翡翠(ジェード)の 90% がミャンマーで採掘されています。 そのほとんどは、ミャンマーのパカントからもらっています。

Ninety per cent of the world’s jade is mined in Myanmar. Most of it comes from Hpakant,Myanmar.

Map of Phakant
Location of Jade mining site

パカントは、ミャンマー(ビルマ)中北部のジェダイト鉱山地区(または中央ジェード トラクト)の中心です。 主要なジェダイト鉱山は、カチン州内の緯度 25 度と 26 度の間のウル (ウユ) 川とチンドウィン川によって東西が大まかに囲まれています。

Hpakant is the center of the jadeite mining district (or central Jade Tract) in north-central Myanmar(Burma). The major jadeite mines are roughly enclosed east and west by the Uru (Uyu) and Chindwin rivers, between the 25th and 26th parallels of latitude, within Kachin State.